बुबाको दिन: मेरो प्यारो बुबालाई

यो संसारमा एउटा यस्तो मान्छे छ जसले
मलाई साथ दिन गुनासो नगरी कठिनाइ सहनु,
राम्रो वक्ता होइन, र मसँग चुप लागेर बस।
ऊ करोडपति नहुन सक्छ,
तर सधैं मेरो लागि सबैभन्दा राम्रो छोडिदिनुहोस्।

ऊ सबैभन्दा शक्तिशाली मान्छे होइन,
तर उहाँ मेरो हृदयको महान् नायक हुनुहुन्छ।

यो मान्छे, बुबा हो!

दशकौंसम्म सुटकेसबाट बाँच्नुहोस्,
घरबाट टाढा काम गर्दै।
कहिल्यै थाकेको महसुस नगर्नु र जीवनमा गुनासो नगर्नु,
सधैं आफ्नो काँधमा कुनै पनि समस्या बोक्नुहोस्,
परिवारलाई कहिल्यै जित्न नसक्ने।
ऊ सबै मानिस हो!

बुबा,
अद्वितीय कुरा के हो भने
संसारकै सबैभन्दा राम्रो बुबा!

मेरो बुबाप्रति आभारी छु कि
मलाई उठाउन सक्दो प्रयास गर।
मलाई हावा र पानीबाट बचाउनुहोस् र मसँग कडा हुनुहोस्।
मलाई संसारमा कसरी व्यवहार गर्ने भनेर सिकाउनुहोस्, र जीवनभर मलाई माया गर्नुहोस्!

धन्यवाद दिनु धेरै हलुका छ,
बुबाप्रतिको मेरो माया व्यक्त गर्न सक्दिन!
धन्यवाद धेरै छोटो भयो'
मेरो बुबाको कडा परिश्रम चित्रण गर्न सक्दिन!
तर म अझै पनि भन्न चाहन्छु कि
बुबा, धन्यवाद! म तपाईंलाई माया गर्छु!
धेरै वर्षदेखि।
हामी एउटा यस्तो परिवार हौं जसलाई घाम होस् वा पानी, दुवैले साथ दिन्छन्।

मेरो जीवनको पहिलो भाग, तपाईंले मलाई हुर्काउनुभयो
अनि मेरो बाँकी जीवन, म तिम्रो रक्षा गर्नेछु!

जब हामी सफल हुन्छौं,
बुबाको खुशी सधैं उनको हृदयमा लुकेको हुन्छ,
तर यो सधैं अचेतन रूपमा बाहिर निस्कन्छ।
तिनीहरूले हामीलाई हेर्छन्, उनका आँखा शान्त छन्
प्रोत्साहन र अपेक्षाको भावनाका साथ।
यो अपेक्षा, वसन्तको वर्षा जस्तै, हामीलाई प्रेरणा दिन्छ,
हामीलाई सपनाहरू पछ्याउन प्रोत्साहित गर्नुहोस्,
र अगाडि बढ्नको लागि हाम्रो प्रेरणा बन्नुहोस्।

हामी आमाबाबु नबनेसम्म हाम्रा आमाबाबुको माया हामीलाई थाहा हुँदैन।
छोरा वा छोरीको रूपमा,
हाम्रो बुबाको सुस्वास्थ्य र दीर्घायुको कामना!

जुन महिनाको यो बुवाको दिनमा,
संसारका हरेक बुबालाई शान्ति र खुशी मिलोस्!